Edge Online interviewed Eiji Aonuma and he had this to say about Twilight Princess and Zelda Wii.
“For Twilight Princess we used the adult Link and one of the interesting things about that was how we considered the precise proportions of Link and the world. The scale is because we aimed for a more realistic quality in the size of the environments of Hyrule and what that Link faced.
“But the question is whether or not we were able to incorporate any and all of the interesting game ideas that were able to take advantage of that kind of sheer grand scale within the Zelda universe. I am afraid that definitely no, we were not able to do all the things that perhaps with hindsight we had the capabilities to do. With that as the starting point, we are now developing the Wii version of Legend Of Zelda.”
Aonuma went on to admit that the discrepancy between imagination and representation was his greatest regret about the previous Wii game:
“In the case of Spirit Tracks it was relatively easier, because regardless of the actual proportions between the player character and the other objects, we can simply concentrate upon the many game ideas we want to realise. But in the case of trying to depict a relatively photorealistic three-dimensional world, we have to be very careful to adapt the ideas so that they seem to perfectly fit with that world. I must admit that’s actually one of my very greatest regrets as regards the Twilight Princess.”
Tags: Eiji Aonuma, Zelda Wii